Translate a video to Gujarati
Upload a video of up to 5 minutes, pick ગુજરાતી (Gujarati), and get it back with Gujarati speech, as a lip-synced video or a Gujarati audio track.
Gujarat and the Gujarati diaspora
Gujarati is the official language of Gujarat and is spoken in Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, in Mumbai, and by Gujarati communities in the UK, the US, Canada and East Africa. Viewers who speak Gujarati at home but do not read the script are reached by a spoken dub where subtitles would not help.
Its own script
Gujarati has its own script, related to Devanagari but written without the line across the top of each word: ગુજરાતી rather than गुजराती. The result shows the Gujarati translation in full beside the original transcript, so a Gujarati reader can check it.
તમે, and gender in the verb
Gujarati uses તમે for a respectful or plural you and તું for someone close. It has three noun genders, and past-tense verbs follow the speaker: હું ગયો from a man, હું ગઈ from a woman. The translation works from the transcript, which does not say who is speaking, so check first-person lines. Business and finance terms such as GST, profit and stock market usually stay in English.
Two ways to get it back
Lip-synced video uses Sync Lipsync 2 to match the mouth to the Gujarati audio, spoken by ElevenLabs v3 or by a clone of the original speaker made from the video. Audio track only skips the lip-sync, costs less, and suits YouTube’s multi-language audio tracks.
Questions
- Can I upload a video from my phone?
- Yes, as an MP4 or MOV file of up to 5 minutes. Clear speech from one main speaker works best, because all of the speech is voiced by one voice.
- What does a Gujarati dub cost?
- It is billed per started minute of the video. Audio track only costs less per minute, and Clone my voice adds one minute. The exact credits and your balance are shown before you start.
- Will the Gujarati sound like me?
- With lip-synced video, choose Clone my voice and the Gujarati is spoken in a copy of your voice taken from the video. Otherwise it uses an ElevenLabs v3 studio voice.
More you can make
Credit prices in rupees depend on your plan. See pricing.