Can I choose Bangladeshi Bengali?

No. There is one Bengali option and no regional setting, so check the word choices before you publish.

How much does a Bengali dub cost?

It is priced from the video’s length, per started minute, for videos up to 5 minutes. Cloning the voice adds one minute and audio track only costs less per minute. You see the exact credits and your balance before you start.

Can I translate a Bengali video into English or Hindi?

Yes. English and Hindi are both on the list, and the spoken language of your video is detected automatically.

Translate a video to Bengali

Upload a video of up to 5 minutes, choose বাংলা (Bengali) and get it back spoken in Bengali, as a lip-synced video or as an audio track you can add to YouTube.

Two countries, one language

Bengali, or Bangla, is written in the Bengali script. It is the language of West Bengal and Tripura, is widely spoken in Assam’s Barak Valley, and is the national language of Bangladesh. A Bengali dub reaches viewers on both sides of the border, which matters if your audience is split between them.

Kolkata words and Dhaka words

The Bengali of West Bengal and of Bangladesh share a grammar but differ in everyday words. Water is usually জল in Kolkata and পানি in Dhaka; an invitation is নেমন্তন্ন in one and দাওয়াত in the other. The translate page has a single Bengali option, so read the Bengali text on the result and check that its word choices suit the viewers you have.

আপনি, তুমি, তুই

Bengali has three levels of you: আপনি (respectful), তুমি (familiar) and তুই (intimate). Creators normally use আপনি with viewers. Unlike Hindi, Bengali verbs do not change with the speaker’s gender, so a first-person line reads the same whoever says it. A dub should be in everyday standard Bengali (চলিত ভাষা), not the old formal সাধু ভাষা still seen in some documents.

What you get back

Lip-synced video matches the mouth movement to the Bengali audio with Sync Lipsync 2, voiced by ElevenLabs v3 or by a clone of the original speaker. Audio track only gives you a Bengali audio file and costs less. Either way, the result shows the original transcript beside the Bengali translation.

Questions

Can I choose Bangladeshi Bengali?: No. There is one Bengali option and no regional setting, so check the word choices before you publish.
How much does a Bengali dub cost?: It is priced from the video’s length, per started minute, for videos up to 5 minutes. Cloning the voice adds one minute and audio track only costs less per minute. You see the exact credits and your balance before you start.
Can I translate a Bengali video into English or Hindi?: Yes. English and Hindi are both on the list, and the spoken language of your video is detected automatically.

More you can make

Credit prices in rupees depend on your plan. See pricing.